doblar

doblar

doblar (conjugate doblar) verbo transitivo 1 ‹camisa/papel› to fold; ‹brazo/vara› to bend 2 ‹esquina› to turn, go around; ‹cabo› to round 3 (aumentar al doble) ‹oferta/apuesta/capital› to double; (tener el doble que):
◊ la dobla en edad he's twice her age
4 ‹actor› (en banda sonora) to dub; (en escena) to double for; ‹película› to dub;
◊ doblada al castellano dubbed into Spanish
verbo intransitivo 1 (torcer, girar) [persona] to turn; [camino] to bend, turn;
◊ dobla a la izquierda turn left
2 [campanas] to toll doblarse verbo pronominal 1 [rama/alambre] to bend 2 [precios/población] to double
doblar
I verbo transitivo
1 (duplicar) to double: mi mujer me dobla el sueldo, my wife earns twice as much as I
2 (un mapa, la ropa) to fold
3 (flexionar) to bend
4 (torcer) to bend: dobló la barra de metal, he bent the metal bar
5 (girar) lo verás nada más doblar la esquina, you'll see it as soon as you get round the corner
6 (una película) to dub
II verbo intransitivo
1 (girar) to turn
doblar a la derecha/izquierda, to turn right/left
2 (repicar) to toll 'doblar' also found in these entries: Spanish: duplicar - esquina English: bend - come round - crook - curve - double - double up - dub - flex - fold - intensify - lap - round - toll - turn - turn down - turn in - come - crease - go - kowtow - swing

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • doblar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) [una cosa] dos veces mayor: Ha doblado las apuestas que habíamos hecho. Sinónimo: duplicar. 2. Tener ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • doblar — doblar, doblar el espinazo expr. trabajar. ❙ «...eres interceptado por un suboficial con evidentes intenciones de hacerte doblar el espinazo.» M. Ángel García, La mili que te parió. 2. doblar (tirar de) la bisagra expr. trabajar. ❙ «...no hay más …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Doblar — Doblar …   Wikipedia

  • doblar — (Del lat. duplāre, de duplus, doble). 1. tr. Aumentar algo, haciéndolo otro tanto más de lo que era. Este año he doblado mis ingresos. 2. Ser o tener el doble de edad que alguien o algo. 3. endoblar. 4. Aplicar una sobre otra dos partes de algo… …   Diccionario de la lengua española

  • doblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: doblar doblando doblado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. doblo doblas dobla doblamos dobláis doblan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • doblar — (Del bajo lat. duplare.) ► verbo transitivo 1 Aumentar o hacer doble el tamaño, extensión, número o cantidad de una cosa: ■ doblaremos las ganancias. SINÓNIMO [duplicar,redoblar] 2 Aplicar una sobre otra dos partes de una cosa flexible de manera… …   Enciclopedia Universal

  • doblar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner en contacto una o más partes con el resto de una misma cosa, como una tela, un papel u otro material flexible: doblar una camisa, doblar un vestido, doblar una hoja 2 Dar cierta curvatura a una cosa que era… …   Español en México

  • doblar — {{＃}}{{LM D13835}}{{〓}} {{ConjD13835}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14162}} {{［}}doblar{{］}} ‹do·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto flexible,{{♀}} plegarlo de forma que una parte quede superpuesta a otra: • Dobló la carta y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • doblar — transitivo 1) duplicar*, repetir, geminar. 2) plegar. 3) torcer, arquear, encorvar, doblegar, enarcar*. ≠ enderezar. 4) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • doblar — El verbo doblar, referido a las campanas, significa tocar a muerto . Es incorrecto, por tanto, el uso del verbo repicar en su lugar, ya que este se refiere a situaciones alegres o festivas …   Diccionario español de neologismos

  • doblar — (v) (Básico) plegar algo de manera que se hace más pequeño Ejemplos: Enrique dobló cuidadosamente el documento y lo metió en el bolsillo de su chaqueta. Si el libro es mío, suelo doblar la hoja para saber luego dónde acabé la lectura. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”